Simplify Your Japanese Localization Process
Localize your content and start building trust in Japan.
Featured Work
A lot of my work are for agencies (their clients); therefore I cannot show you them here. Please contact me if you would like to see more samples.
Elektron Sequencer YouTube Tutorial Subtitle
Elektron is a Swedish manufacturer of electronic musical instruments. They needed website and brochure translation along with the subtitle for the tutorial video on their YouTube channel.
Osaka Expo 2025
Website, subtitle and social media copywriting and translation for for one of the participating countries at Osaka Expo 2025.
Meet Your Copywriter & Digital Partner
Over the past few years I have worked for digital marketing agencies in and outside of Japan localizing website and social media content both as an employee and freelancer. So, I know the process of Japanese localization as well as creating digital content in general.
I am here to help your business and make that process easier for you.
Core Services
Content Strategy
If you are not sure what type of conten your website needs, I can research competitors and brainstorm the best content ideas.
SEO Focused Writing
Whether writing from scratch or translating from English, I make sure that the content is perfectly optimized.
Japanese Localization
I can write culturally appropriate content so that the website visitors will not get lost in translation.
Client Testimonial
Takatomo is incredibly knowledgeable of Japanese culture and all the language nuances, with a great attention to detail in all the translations he creates and proofreads. His deep understanding of SEO writing was a game changer for us and allowed us to achieve all our goals.If you want to succeed, you need Takatomo in your team!
Ready To Start A New Project?
Feel free to conact me and ask any questions.